中跟在場的一些熱情觀眾聊了一會，便拿著酒杯向我們走過來。她坐下來，再向老鬼祝了酒，說：怎麼了？我今晚？老鬼以長輩的口吻，不客氣地說：你不要再扮男人了，越扮越像女人！中無辜地說：我根本沒有扮！不知怎的，聽中若無其事地說著這樣的對白，我總覺得驚心動魄。老鬼說：你不是完全為了我才去唱Tom Waits吧？中說：我早說過，我一直也喜歡聽Tom Waits，信不信由你。不過，聽是一回事，唱是另一回事。老實說，Tom Waits的歌我大部分也唱不來。除了Waits自己，誰也唱不來。無可取代！這就是偉大歌手的標誌！不過，為了做這個冒險的嘗試，我也做了很多功夫，查了很多資料，看了網上一些Waits的演出錄影。阿芝常常奇怪，為甚麼我會為Tom Waits著迷。那個嘛，很難說。我自己以前也不知道。這次為了準備這個演出，我思索了很久。那可能是因為他獨一無二的聲線，唱歌這回事最根本的東西。也可能是因為他的音樂風格，那非常民間的，世俗的，但又富有創新和實驗性的，拒絕平庸的商品化的風格。也可能是他的題材和歌詞，那對社會底層人物的同情，和詩一樣的迷人的句子。又或者，是他講故事的魅力，和後來的劇場化的奇想。不過，到了最後，最重要的可能是，他是個偉大的表演者。他從來不是那種大演唱會的歌星，而是酒館的賣藝人。他向著人數不多的觀眾，沒有甚麼裝飾和道具，自如地說說唱唱，完全抓住觀眾的情緒，像魔術師或者治療師一樣，讓人釋放心裡的不堪或者恐懼。那不是教人安於現狀，也不是教人逃避現實，而是讓人知道，噢，就算我墮落到怎樣的境地，我還是個人啊！我還可以爬起來，還可以吼叫！
老鬼點著頭，說：他是個詩人！這就是詩的意義！中說：老鬼先生，你自己曾經不也是做著相同的事嗎？老鬼說：你說得對，「曾經」！我已經離詩很遠，很遠了！這麼多年，我所謂的事業也只是垃圾。卡門，你知道嗎？你讓我感到慚愧！聽到你唱歌，我便看清楚，自己根本沒有資格說自己是搞音樂的，也沒有資格說自己曾經是個詩人。詩人是沒有「曾經」的。一旦違背了自己，違背了詩，你就喪失詩人的資格，也自動勾消了你作為詩人的過去。寫詩不是累積資產，賺夠了可以慢慢花。要不你就守住它，要不你就全盤放棄它。卡門，我本來應該感謝你，喚起我對過去的回憶，但你勾起了我抛棄的，死去的部分，這樣只會讓我陷於痛苦。我不像你，擁有青春和時間。我已經沒法回頭，不可能重新開始。我已經是半個死人。你這樣對一個老人，似乎是過於殘酷了！中默默地聽著老鬼的話，沒有加以爭辯。這時候，我忍不住插嘴說：老鬼先生，既然你自己沒法從頭再來，你就更加應該全力支持卡門，幫助她成為一個真正的歌手，成為一個偉大的表演者，去讓她為你完成你沒法完成的事！中想止住我已經太遲了，她連忙說：老鬼先生！這不是我的意思！我說過，我對你一無所求！我也會斷然拒絕成為你旗下的歌手。我和你之間，永遠只會是歌者和聽者的關係！
中和老鬼兩人似有默契地靜止下來，中斷了話題。我無法理解為甚麼他們要為這樣簡單的事情設置障礙。這時候，Matilda走過來，和中說：Would you go waltzing with me? 中說：Why not? 說罷，便拉著Matilda走到表演台上去。中跟康說了幾句，康便拿起小提琴，拉出了華爾滋風的小曲。中和Matilda像童話故事裡的王子和公主，拉著手抱著腰，在小小的舞台空間上迴旋地來。觀眾見狀，乘機起哄，在一片吵鬧中，我低聲跟老鬼道了歉，再次強調那不是中的意思。他揚了揚手，好像叫我不必再提。半晌，他突然問我：你知道 “waltzing Matilda” 是甚麼意思嗎？我說：不就是跟Matilda跳舞的意思嗎？老鬼搖了搖頭，做了個揹東西的姿勢，說：Matilda是背包的意思，揹著背包漫無目的地四處遊蕩，就是 “waltzing Matilda”。這就是人生！我望著中和Matilda，身軀都是那麼的輕盈，但有甚麼隱形的沉沉的東西，好像真的掛在她的們背上。我說：但能夠waltzing，人生始終還不錯吧！老鬼疲倦地閉上眼睛，說：但願如此！ （完）
老鬼點著頭，說：他是個詩人！這就是詩的意義！中說：老鬼先生，你自己曾經不也是做著相同的事嗎？老鬼說：你說得對，「曾經」！我已經離詩很遠，很遠了！這麼多年，我所謂的事業也只是垃圾。卡門，你知道嗎？你讓我感到慚愧！聽到你唱歌，我便看清楚，自己根本沒有資格說自己是搞音樂的，也沒有資格說自己曾經是個詩人。詩人是沒有「曾經」的。一旦違背了自己，違背了詩，你就喪失詩人的資格，也自動勾消了你作為詩人的過去。寫詩不是累積資產，賺夠了可以慢慢花。要不你就守住它，要不你就全盤放棄它。卡門，我本來應該感謝你，喚起我對過去的回憶，但你勾起了我抛棄的，死去的部分，這樣只會讓我陷於痛苦。我不像你，擁有青春和時間。我已經沒法回頭，不可能重新開始。我已經是半個死人。你這樣對一個老人，似乎是過於殘酷了！中默默地聽著老鬼的話，沒有加以爭辯。這時候，我忍不住插嘴說：老鬼先生，既然你自己沒法從頭再來，你就更加應該全力支持卡門，幫助她成為一個真正的歌手，成為一個偉大的表演者，去讓她為你完成你沒法完成的事！中想止住我已經太遲了，她連忙說：老鬼先生！這不是我的意思！我說過，我對你一無所求！我也會斷然拒絕成為你旗下的歌手。我和你之間，永遠只會是歌者和聽者的關係！
中和老鬼兩人似有默契地靜止下來，中斷了話題。我無法理解為甚麼他們要為這樣簡單的事情設置障礙。這時候，Matilda走過來，和中說：Would you go waltzing with me? 中說：Why not? 說罷，便拉著Matilda走到表演台上去。中跟康說了幾句，康便拿起小提琴，拉出了華爾滋風的小曲。中和Matilda像童話故事裡的王子和公主，拉著手抱著腰，在小小的舞台空間上迴旋地來。觀眾見狀，乘機起哄，在一片吵鬧中，我低聲跟老鬼道了歉，再次強調那不是中的意思。他揚了揚手，好像叫我不必再提。半晌，他突然問我：你知道 “waltzing Matilda” 是甚麼意思嗎？我說：不就是跟Matilda跳舞的意思嗎？老鬼搖了搖頭，做了個揹東西的姿勢，說：Matilda是背包的意思，揹著背包漫無目的地四處遊蕩，就是 “waltzing Matilda”。這就是人生！我望著中和Matilda，身軀都是那麼的輕盈，但有甚麼隱形的沉沉的東西，好像真的掛在她的們背上。我說：但能夠waltzing，人生始終還不錯吧！老鬼疲倦地閉上眼睛，說：但願如此！ （完）
